ingwall: (Default)
ingwall ([personal profile] ingwall) wrote2006-12-17 06:24 pm

Интересный такой вулкан.

(разговор зашёл про ацтеков)

- ...ну, назвали же они свой вулкан "Попокатепетль".
- Как-как?
-(медленно, по слогам) Пo-по-ка-па-тель.
vitus_wagner: My photo 2005 (Default)

[personal profile] vitus_wagner 2006-12-18 08:48 am (UTC)(link)
Меня всегда интересовал вопрос - кто такая эта Катя Петль, что определенной частью тела её ацтеки настолько впечатлились.

Еще одно вполне себе аутентичное название...

[identity profile] aintlion.livejournal.com 2006-12-18 10:50 am (UTC)(link)
Попокоптитель

[identity profile] nasse.livejournal.com 2006-12-18 01:53 pm (UTC)(link)
Я впервые увидела это название у Даррелла (глава "Раскапываем Попокатепетль" не помню в какой книге).
Была абсолютно уверена, что бодрый зоолог прикалывается ;)