Хорошо.

[ingwall]

Только что пришла реклама из магазина, торгующего всякими британскими продуктами. Предлагают купить британских сарделек и зажарить их на традиционном пикнике в честь дня Независимости США. По-моему, концептуальненько.

Comments

[http://users.livejournal.com/flutterby__/]

Kонцептуальненько, да. Правда не знаю сколько амерканцев действительно задумались бы над иронией такой ситуации в момент патриотического поедания свеже-пожареных сарделек.

А можно поинтересоваться, что это за магазин который торгует британскими продуктами? Никогда с такими не сталкивалась.

[ingwall.livejournal.com]

www.britishdelights.com

[toh-kee-tay.livejournal.com]

а настоящим чаем они там не приторговывают?

я бы зашла :)

[toh-kee-tay.livejournal.com]

в момент поедания - врядли
в момент закупок сарделек - еще как :))

[ingwall.livejournal.com]

Конечно приторговывают! Какие могут быть бритиш делайтс без чая? :)

[http://users.livejournal.com/flutterby__/]

=))

Re: Фтопку!

[ingwall.livejournal.com]

Мужик, we don't have room to talk anymore. Whoever have heard of a SF or NYC tea party?

Re: Фтопку!

[ingwall.livejournal.com]

JFGI - it's a perfectly normal idiom. Don't shoe your squirrels yet.