(no subject)

Наконец-то в Нью-Йорке случился настоящий снегопад! Улицы замело, снегу по колено, ветер, метель - и мы с antaran, натурально, идём погулять. Надо сказать, что одеты мы согласно погоде - я в роскошной фиолетовой епанче и меховой шапке с сафьяновым верхом, а antaran в роскошном же зелёном шерстяном плаще с капюшоном. В общем, там есть фотографии.

И приходим это мы в китайский магазин, где я иду выбирать креветки, а antaran ждёт меня у выхода. И тут замечает она, что на неё внимательно смотрят какие-то два мужичка. Буравят просто глазами и перешёптываются, подпихивая друг друга локтями под рёбра. Ну, antaran, как порядочная замужняя женщина, на них не смотрит.

В это время я подхожу к кассе, а передо мной стоят как раз эти мужички. Один из них (в подпитии, судя по запаху) заводит со мною беседу и говорит голосом человечьим:

- Let me ask you a question. Are you Russian?
- Yes, I am.
- My friend here, he is Russian, from Kostroma, you know, the city Kostroma?
- Yes.
- And I am from White Russia, Byeloroossiya, you know? Do you speak Russian?
- Yes, I do.

(я не понимаю, к чему он это, и чего ему от меня надо. Обращается он ко мне как-то странно. Чувствуется, что хочет о чём-то спросить, но не решается. Чудак человек, думаю, спросил бы сразу, чего это на мне надето.)

- Говорите по-русски, да? Хорошо говорите? Вы, наверное, родились здесь?
- Нет, я в России родился, в Санкт-Петербурге.

И тут оборачивается ко мне тот мужик из Костромы, и спрашивает у меня слегка застенчиво ( такое, что я прихожу в состояние офигения. )

- Э-э... ну нет... это самое... - только и могу ответить ошарашенный я.
- А, не здесь. - чуть разочарованно произносит костромич. - Извините.
- Всего хорошего.
- До свидания - и вместе со своим другом как бы растворяется в воздухе.

Потом мы пришли к выводу, что для человека, недавно приехавшего из Костромы, вид подобных персонажей действительно может проассоциироваться только так. Ну, остаётся надеяться, что я хоть не уронил престижа организации. :)