Готичненько

Купил недавно на книжном лотке возле Центрального парка замечательную книжку "Плоть и кровь: история комплекса людоеда". Научно-популярная такая книжка, вполне забавная. Сижу позавчера на работе, читаю, пока драйвер инсталлируется.

А вокруг - тележки с трупами. Анатомическая лаборатория. Лепота.

Похвастался книжкой тамошнему смотрителю - тоже замечательный мужик для своего рабочего места, весёлый, хромой и горбатый Джордж Лю.

No, - усмехнулся Джордж с чуть заметным сожалением в голосе. - We don't do that.

А ещё в этой лаборатории нашёлся хорошенький такой компакт-диск с надписью фломастером "Now that's what I call cadavering!" (Вот это я понимаю - работа с трупами!). На диске оказались заботливо тематически подобранные каким-то студентом бессмертные шедевры типа "I've got you under my skin" и "Are you dead to the world?"