5 вопросов от Нассэ.

Библиотека-между-мирами. Любые авторы, любые книги, любые реальности. Что бы хотелось почитать?

Больше всего хотелось бы почитать своё, в этой реальности ненаписанное. А ещё - поздние вещи тех, кто у нас рано умер. Пушкин, Высоцкий, Гумилёв, Говард, Булгаков. А также - то, что писал бы, скажем, Шолохов, не случись революция.

Нужны ли тебе враги? Соперники? Оппоненты?

Нет. Разве что соперники в творчестве и доброжелательные оппоненты в дискуссиях. Я очень бесконфликтный человек; это идёт от того, что у меня главный канал общения с людьми - информационный, а любой конфликт либо искажает этот канал, либо обрубает вообще.

Самая плодотворная неудача в твоей жизни.

Я думаю, что это то, о чём я рассказывал здесь. Из совершенно ужасного позора на сцене родилась вещь, доставившая многим людям много радости.

Есть ли в твоих снах особенное место, вокруг которого все крутится?

Есть город. Я могу примерно набросать его план; когда я нахожусь там во сне, я представляю, где происходили другие сны относительно моего географического положения. Это точно ни один из тех городов, где я когда-либо бывал.

На каких языках ты думаешь? Различаются ли стили мышления на разных языках?

Обычно всё-таки на русском. Какие-то бытовые вещи по-английски, понятия, в русском отсутствующие, тоже по-английски. Вообще мне чтобы говорить на чистом русском, надо специально следить за речью, иначе сползаю в дикое англо-русское месиво, переключаясь в зависимости от того, как удобнее выразить конкретную мысль. Недавно было замечательно.

antaran: Там на стенке не таракан сидит?
Я: Нет. Это просто какая-то крапинка.

И тут понимаю, что слово "крапинка" для меня только что значило "a piece of crap" на рунглише. Шитинка, так сказать. :)