(no subject)
Dec. 18th, 2008 09:46 amСмотрели недавно "Рождество у Шрека" (Shrek the Halls), кстати, название отлично перевели чехи, сохранив каламбурчик - "Шреколяда". Там Шрек говорит, что это, дескать, его первое Рождество, так как огры Рождества не празднуют. У меня моментально выстраивается цепочка: правильно, в конце первой серии у них был гражданский брак, а вот во второй серии родители наверняка настояли на церковном, следовательно, Шрек крестился, следовательно это у него действительно первое Рождество.
Привычка достраивать картину мира - это диагноз. :)
Привычка достраивать картину мира - это диагноз. :)