Dec. 6th, 2011

ingwall: (Default)
Подумалось вот что.

Если историк будущего возьмет определенный слой русской литературы 18-19 веков, он сможет написать очень серьезную научную работу о том, что в России того времени поклонялись древнегреческим и древнеримским богам.

...Всевышней волею Зевеса...

...к священной жертве Аполлон...

...Друг Марса, Вакха и Венеры...

...Свободы, Вакха верный сын,
Венеры набожный поклонник...

И так далее. Объяснения про Возрождение, европейское влияние, подражание французским образчикам и т.д., будут звучать натянуто и надуманно. Ну в самом деле, "Евгений Онегин" полон указаний на современность: и тебе Грандиссон, и Ричардсон, и роман новый Вальтер Скотта - и тут же Зевес, Феб и прочие шушпанчики.

March 2019

S M T W T F S
     12
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2025 05:44 am
Powered by Dreamwidth Studios