Слушаю "Кино".

[ingwall]

Поймал себя на том, что мне приходится делать сознательную поправку на время написания песни. Я привык к тому, что если ты используешь выражение "моя девушка", то это говорится о девушке, с которой ты вместе живёшь.

Потом прикидываю: нет, это СССР года этак девяностого, "твоя девушка", если она не жена, живёт, скорее всего, с родителями, и именно в родительском доме "ест мёд и пьёт аспирин". При таком раскладе идти одному на вечеринку вполне нормально, и мне совершенно зря хочется цыкнуть на лирического героя: "Что ж ты, долбодятел, вместо того, чтобы сидеть с больной девушкой, на вечеринку тащишься?"

А ещё "Я не люблю, когда мне врут, но от правды я тоже устал" - совершенно гениальное описание СССР восьмидесятых, со всей этой манией всевозможных разоблачений.

Comments

[dolphin-girla.livejournal.com]

Последняя цитата подходит ко всем временам.

[rkatsyv.livejournal.com]

Хм, а мне не приходится :)
Для меня "моя девушка" совершенно синонимично "girlfriend"

[rkatsyv.livejournal.com]

Впрочем, идти на вечеринку когда она где-то лежит и жрет аспирин - свинство, даже если вы живете не вместе :)

[tinwet.livejournal.com]

а надо дома сидеть и страдать из солидарности, особенно подростку? ))

[gimli-m.livejournal.com]

Я в возрасте 12-14 лет так понимал этот текст, что она не очень-то ему и девушка. Просто должность такая - украшать его присутствие на вечеринках и взаимно повышать статус. Ну, как мотоцикл "Ява" - сломался - и ходи теперь как дурак пешком.
Наверное, я подсмотрел такие высокие отношения у знакомых слегка постарше.