ingwall: (наушники)
ingwall ([personal profile] ingwall) wrote2015-06-02 10:11 am

Про Орфея.

Попросили меня тут снять на видео утренник в детском садике, куда ходит Эрика, дочка [livejournal.com profile] mirichka и [livejournal.com profile] elred'a. Сижу, снимаю. Слушаю кошмарные тексты детских песенок.

(Ну насколько нужно не иметь чувства языка, чтобы родить строчку "отступила злая зимушка-зима"? Какая она нафиг зимушка, если она злая? Зимушка-зима - это пушистый снег, катание с горки, новогодняя ёлка и разрумянившиеся от мороза щёки. Ну и "холод и немая тишина" для детской песенки как-то чересчур готишны. Хотя я, конечно, лет в девять писал стихотворение, начинавшееся со строчки "Пустынно, тихо и темно на кладбище ночном". Но я отвлёкся.)

Отснял я детей из младшей и старшей групп, и тут приходит средняя группа, а в её составе, собственно Эрика. У ребёнка происходит некоторый разрыв шаблона: дядя Вадим - в детском садике! БЫДЫЩЬ! Но она от него быстро отходит, бежит ко мне здороваться и знакомить меня со всеми своими друзьями. И вот пока я пытаюсь собрать камеры и штативы, они начинают задавать мне всякие вопросы, показывать мне новые туфельки, интересоваться, где их мама, и т.д., и т.п. Надо сказать, что детей я откровенно побаиваюсь, поэтому понемножку начинаю паниковать. Но вида не показываю.



И тут у меня из кармана рюкзака выпадает варган. Я его поднимаю, и начинаю играть детишкам "В кейптануском порту". Детишки, раскрыв рты, внимают странным звукам. Пока они не опомнились, я быренько-быренько собираю аппаратуру и быренько-быренько сваливаю.

Прихожу домой и рассказываю об этом случае [livejournal.com profile] antaran. Дохожу до того, как я решил отвлечь детей с помощью варгана.

Антара: И как?
Я: Как Орфей с дикими зверями.
Антара: Это как?

Вместо ответа достаю варган и начинаю играть. Секунд через десять прикатывают на звук Беатриче и Себастьян, замирают в дверном проходе и с от такими глазами: ^О.о^ ^о.О^ внимают странным звукам.

- Вот так, - говорю. - Как Орфей с дикими зверями.

[identity profile] marmir.livejournal.com 2015-06-02 03:43 pm (UTC)(link)
О, вот поэтому лучше всего отдавать детей в еврейские садики - чтобы пели свои песенки на непонятном родителям языке :)

[identity profile] ingwall.livejournal.com 2015-06-02 03:45 pm (UTC)(link)
Несколько китайских семей, отдавших своих деток в тот самый садик, рассуждали, вероятно, точно так же.
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2015-06-02 04:23 pm (UTC)(link)
"Тсссс! Он думает, что мы его учим английскому!" (из анекдота)