ingwall: (as'?)
ingwall ([personal profile] ingwall) wrote2004-04-30 08:14 am

Иудаизм according to Райдер Хаггард.

"Я еврей, как были ими мой отец и дед еще во времена Авраама."

"Сейчас в этой комнатке стоял простой дубовый стол, на нем свечи, небольшой деревянный ящик и несколько свитков пергамента. Джон Кастелл пал ниц перед этим столиком и начал горячо молиться отцу Аврааму. Хотя отец и крестил его, когда он был мальчиком, Джон Кастелл остался верен своей религии."

(с) Райдер Хаггард, "Прекрасная Маргарет".

Глубина познаний впечатляет.

[identity profile] dyak.livejournal.com 2004-04-30 08:11 am (UTC)(link)
Как я видел в одном переводе:
"Принц темноты"