Ответы для Кэтрин Кинн
Mar. 2nd, 2005 02:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ingwall1. Ты живешь сейчас в другой стране, среди другого языка. Как ты этот язык воспринимаешь? Как он влияет на тебя и твою картину мира?
Английский для меня за 12 с половиной лет стал родным языком - я могу думать по-английски, оперирую понятиями, в русском языке отсутствующими, чувствую нюансы, которые очень сложно объяснить. Дома мы с женой (она здесь десять с лишним лет) говорим на обоих языках одинаково легко, незаметно переключаясь с одного на другой в зависимости от того, что на каком языке легче сформулировать. Скорее всего, на картину мира английский влияет, и сильно, вот только я затруднюсь сказать как именно - мне плохо видно изнутри. :)
2. Какие детские фильмы тебе нравятся больше всего?
Сказочно-приключенческие, музыкальные, с большим количеством хороших песен (особенно Кима). Снятые и поставленные без снисходительности. Терпеть не могу сказки Александра Роу - картон в сиропе. Очень люблю фильмы Леонида Нечаева.
3. НФ или фэнтези - что для тебя ближе и дороже? Почему?
Однозначно фэнтези, хотя НФ я читал с удовольствием с самого детства. Наверное потому, что я в том же детстве деревянный меч предпочитал деревянному пистолету. Ещё, наверное, потому, что ни одна научно-фантастическая книга не произвела на меня настолько завораживающе-чудесного впечатления как "Хоббит" и "В час большого прилива" - первые книги фэнтези, которые я прочёл.
4. Если бы тебе предложили однодневное посещение любого места на Земле в любой исторический период (только посмотреть), куда бы ты поехал?
Однодневное мало. :))) Я думаю, поехал бы посмотреть высадку Лейфа Везунчика в Винланде. Или быт Чатал-Гуюка 9000 лет назад. Или Тенериф в начале четырнадцатого века. Это если не пустят в Атлантиду. И если окажется, что Третья эпоха Средиземья - это всё Толкиен придумал. :) Или Блафф-Крик, Калифорния, 20 октября 1967 года.
5. Часто ли люди, с которыми ты был знаком только по переписке, при личном знакомстве оказываются совсем другими, чем казались?
Практически никогда. У меня большой опыт девиртуализации своих сослуживцев-гусар, да и ардынцев тоже. Если я достаточно знал человека по сети, чтобы составить о нём мнение, оно обычно оказывалось верным и в реале.
6. Личное: ты вот как-то говорил, что тебе мои стихи нравятся. А почему?
Потому, наверное, что стихи у тебя яркие, красивые и сильные. Кстати, куда ты их все дела? Я хотел обновить впечатление - и пришлось мне лазать по старым мэйдэевским файлам (да, я знаю, что там не всё твоё).
Английский для меня за 12 с половиной лет стал родным языком - я могу думать по-английски, оперирую понятиями, в русском языке отсутствующими, чувствую нюансы, которые очень сложно объяснить. Дома мы с женой (она здесь десять с лишним лет) говорим на обоих языках одинаково легко, незаметно переключаясь с одного на другой в зависимости от того, что на каком языке легче сформулировать. Скорее всего, на картину мира английский влияет, и сильно, вот только я затруднюсь сказать как именно - мне плохо видно изнутри. :)
2. Какие детские фильмы тебе нравятся больше всего?
Сказочно-приключенческие, музыкальные, с большим количеством хороших песен (особенно Кима). Снятые и поставленные без снисходительности. Терпеть не могу сказки Александра Роу - картон в сиропе. Очень люблю фильмы Леонида Нечаева.
3. НФ или фэнтези - что для тебя ближе и дороже? Почему?
Однозначно фэнтези, хотя НФ я читал с удовольствием с самого детства. Наверное потому, что я в том же детстве деревянный меч предпочитал деревянному пистолету. Ещё, наверное, потому, что ни одна научно-фантастическая книга не произвела на меня настолько завораживающе-чудесного впечатления как "Хоббит" и "В час большого прилива" - первые книги фэнтези, которые я прочёл.
4. Если бы тебе предложили однодневное посещение любого места на Земле в любой исторический период (только посмотреть), куда бы ты поехал?
Однодневное мало. :))) Я думаю, поехал бы посмотреть высадку Лейфа Везунчика в Винланде. Или быт Чатал-Гуюка 9000 лет назад. Или Тенериф в начале четырнадцатого века. Это если не пустят в Атлантиду. И если окажется, что Третья эпоха Средиземья - это всё Толкиен придумал. :) Или Блафф-Крик, Калифорния, 20 октября 1967 года.
5. Часто ли люди, с которыми ты был знаком только по переписке, при личном знакомстве оказываются совсем другими, чем казались?
Практически никогда. У меня большой опыт девиртуализации своих сослуживцев-гусар, да и ардынцев тоже. Если я достаточно знал человека по сети, чтобы составить о нём мнение, оно обычно оказывалось верным и в реале.
6. Личное: ты вот как-то говорил, что тебе мои стихи нравятся. А почему?
Потому, наверное, что стихи у тебя яркие, красивые и сильные. Кстати, куда ты их все дела? Я хотел обновить впечатление - и пришлось мне лазать по старым мэйдэевским файлам (да, я знаю, что там не всё твоё).
