Date: 2005-05-02 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ikadell.livejournal.com
Это я понимаю, и оно шершаво, об Н спотыкаешься

Очень трудная строка, не факт, что можно сказать лучше, но звучит как (помнишь, ты мне рассказывал?) рифма "пан-глянь"


ВОобще, блестящий перевод, ведь очень трудная.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

ingwall: (Default)
ingwall
Студия "Ухардош-VI"

April 2026

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 2nd, 2026 04:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios