Мысль литературоведческая, глубокая, один штук.

[ingwall]

Если бы Кэрролл писал "Алису в стране чудес" сейчас, то на месте Mock Turtle был бы, вне всякого сомнения, Imitation Crab.

Comments

[ex-java-duk.livejournal.com]

А не Tofurkey?

[ingwall.livejournal.com]

Нет, тема-то морская :)

[ex-java-duk.livejournal.com]

И то верно, значит, не дуаль.

[jorian.livejournal.com]

Ага, а Заходер перевел бы его как "Морепродукт".

[ingwall.livejournal.com]

Логично. Кстати, что ты скажешь о "Новгородской саге" одного Андрея Поснякова? Прочитал первую книгу, если остальные не лучше, на ней, похоже, стоит остановиться.

[jorian.livejournal.com]

Уже все сказал в своем жуже. 5 частей, довольно приличная серия.

[uvanimo-bark.livejournal.com]

Правда? Стоит читать?

[jorian.livejournal.com]

Добротно. Подробнее - см. у меня.

[ingwall.livejournal.com]

A ssylochku? A to ya u tebya tol'ko otzyv na pyatuyu knigu nashel.

[jorian.livejournal.com]

Читай обзоры регулярнее. Я и сам сходу ссылок не найду, но писал обо всех пяти.

[klangtao.livejournal.com]

А Демурова - "Палочный Краб"