Лытдыбр

В лифте сегодня разговорились с каким-то мужиком о погоде.

- Не так уж сегодня и холодно, - говорит мужик.
- Будет холоднее. - предрекаю я.
- Да, тут бывает сильно холоднее.
- Да ну его - я из России.
- Ну и что, у меня вон в оффисе тоже русский сидит, так он как с улицы приходит, так ёжится и приговаривает: "Pochemu, blyad', takoi kholodnyi?"

Мужик, оказалось, неплохо владеет русским языком. На вопрос, где он ему выучился, он похлопал меня по спине, и сказал добродушно:

- Shpion! :)