Feb. 24th, 2010
Сказочка вот написалась.
Feb. 24th, 2010 12:30 amВОЛКОМ ДВЕ ВЕДЬМЫ БЕГАЮТ
(восточно-сибирская сказка)
Часть первая.
А-ай, живёт старуха, Жатан-ганум, старая ведьма. Не в становище живёт, одна живёт в самой чащобе, за тремя горами, за четырьмя источниками, под красной скалой. С дочкой одна в каменной очугне живёт.
Подросла дочка, стала красавица, Халай-гэза, сама высокая как берёза, лицо как луна светлое, очи как небо в непогоду серые, косы как листва осенью жёлтые, грудь как спелый хайбаш, вокруг стана тетива трижды обовьётся, а вокруг бёдер и лук не сомкнётся. Где ногой ступит, там кислый трилистник растёт, где отдохнуть присядет, там сладеника алая вырастает. А-ай, красавица подросла!
Вот Жатан-ганум дочке говорит, иди, дочка, вместе в волка оборотимся, я буду волчий разум держать, а ты память человечью хранить, чтобы нам домой воротиться, в человечьей постели полежат, да еды, в печке спечённой, поесть.
Нельзя Халай-гэзе матушки ослушаться, покорилась. Старая ведьма волчью шкуру накинула, дочке через спину кувырнулась – стали они две волком, побежали в лес.
Лесовали день, лесовали два, прискучило старухе лесовать, побежал волк к становищу, задрал у нойонши белую корову, чёрную овцу да золотую кобылицу. Опечалилась нойонша, Галтан-ганум, сидит горюет, косы расплела, от слёз бисерный нагрудник промок. Жаль ей белой коровы, жаль и чёрной овцы, а пуще всего жаль золотой кобылицы. День горюет Галтан-ганум, два горюет, на третий день зовёт к себе сына, Эраат-баатура, велит волка убить, не убить так поймать, не поймать так прогнать, чтобы боле не возвращался.
( Плесните сказителю кумыса и слушайте дальше. )
(восточно-сибирская сказка)
Часть первая.
А-ай, живёт старуха, Жатан-ганум, старая ведьма. Не в становище живёт, одна живёт в самой чащобе, за тремя горами, за четырьмя источниками, под красной скалой. С дочкой одна в каменной очугне живёт.
Подросла дочка, стала красавица, Халай-гэза, сама высокая как берёза, лицо как луна светлое, очи как небо в непогоду серые, косы как листва осенью жёлтые, грудь как спелый хайбаш, вокруг стана тетива трижды обовьётся, а вокруг бёдер и лук не сомкнётся. Где ногой ступит, там кислый трилистник растёт, где отдохнуть присядет, там сладеника алая вырастает. А-ай, красавица подросла!
Вот Жатан-ганум дочке говорит, иди, дочка, вместе в волка оборотимся, я буду волчий разум держать, а ты память человечью хранить, чтобы нам домой воротиться, в человечьей постели полежат, да еды, в печке спечённой, поесть.
Нельзя Халай-гэзе матушки ослушаться, покорилась. Старая ведьма волчью шкуру накинула, дочке через спину кувырнулась – стали они две волком, побежали в лес.
Лесовали день, лесовали два, прискучило старухе лесовать, побежал волк к становищу, задрал у нойонши белую корову, чёрную овцу да золотую кобылицу. Опечалилась нойонша, Галтан-ганум, сидит горюет, косы расплела, от слёз бисерный нагрудник промок. Жаль ей белой коровы, жаль и чёрной овцы, а пуще всего жаль золотой кобылицы. День горюет Галтан-ганум, два горюет, на третий день зовёт к себе сына, Эраат-баатура, велит волка убить, не убить так поймать, не поймать так прогнать, чтобы боле не возвращался.
( Плесните сказителю кумыса и слушайте дальше. )
Часть вторая
Feb. 24th, 2010 01:02 pmВОЛКОМ ДВЕ ВЕДЬМЫ БЕГАЮТ
Восточно-сибирская сказка.
Часть вторая.
Вот, правят нашим становищем Халай-ганум нойонша, да муж её Эраат-нойон, мудро правят, справедливо. Дочка растёт у них, Хараат-гэза, умница, красавица, родителям помощница. Двенадцати лет не исполнилось Хараат-гэзе, а она уже и кобылицу подоить умеет, и хаш-саанбар приготовить, и лосося в омуте трезубой острогой заколоть. Ай, хороша дочка растёт!
Раз приходит Эраат-нойон к жене своей, так говорит.
- Жена моя милая, Халай-ганум нойонша! Приехал с закатной стороны гонец от трёх шарагульских ханов – ханы большой гурултай собирают, всех нойонов окрестных зовут, со всех концов света, и меня с ними. Что скажешь?
Халай-ганум так говорит.
С ханами Шаргули у нас мир и дружба – надо их уважить. Да и другие нойоны на гурултай приедут, будет, что обсудить. Позжай, муж мой милый, а я без тебя со становищем управлюсь.
Собрала Халай-ганум мужу еды, что весом лёгкая, а вкусом – сладкая. Коня велела оседлать, снаряд принести. Кликнул Эраат-нойон дюжину нукеров, простился с женой, поклонился всему становищу, и в западную сторону ускакал. А Халай-ганум становищем без мужа править осталась.
Вот день проходит, второй, третий проходит – затосковала молодая нойонша по мужу. Спать легла – душу свою на волю пустила, полететь, высмотреть Эраат-нойона.
( Передайте сказителю копчёную гусиную грудку и слушайте далее. )
Восточно-сибирская сказка.
Часть вторая.
Вот, правят нашим становищем Халай-ганум нойонша, да муж её Эраат-нойон, мудро правят, справедливо. Дочка растёт у них, Хараат-гэза, умница, красавица, родителям помощница. Двенадцати лет не исполнилось Хараат-гэзе, а она уже и кобылицу подоить умеет, и хаш-саанбар приготовить, и лосося в омуте трезубой острогой заколоть. Ай, хороша дочка растёт!
Раз приходит Эраат-нойон к жене своей, так говорит.
- Жена моя милая, Халай-ганум нойонша! Приехал с закатной стороны гонец от трёх шарагульских ханов – ханы большой гурултай собирают, всех нойонов окрестных зовут, со всех концов света, и меня с ними. Что скажешь?
Халай-ганум так говорит.
С ханами Шаргули у нас мир и дружба – надо их уважить. Да и другие нойоны на гурултай приедут, будет, что обсудить. Позжай, муж мой милый, а я без тебя со становищем управлюсь.
Собрала Халай-ганум мужу еды, что весом лёгкая, а вкусом – сладкая. Коня велела оседлать, снаряд принести. Кликнул Эраат-нойон дюжину нукеров, простился с женой, поклонился всему становищу, и в западную сторону ускакал. А Халай-ганум становищем без мужа править осталась.
Вот день проходит, второй, третий проходит – затосковала молодая нойонша по мужу. Спать легла – душу свою на волю пустила, полететь, высмотреть Эраат-нойона.
( Передайте сказителю копчёную гусиную грудку и слушайте далее. )