Бенедикт

Посмотрел Вэдоновские "Много шума из ничего". Очень неплохо, но от Джосса я ожидал большего. Какой-то такой шизы, пацаны (с) Боря Фурман. Потом посмотрел старый советский фильм с Костей Райкиным и послушал радиоспектакь с Теннантом.

Подумалось следующее: если бы я писал сценарий или ставил фильм по пьесе, то Бенедикта нужно было бы показать не только остроумцем и балагуром а-ля Райкин. Он при этом должен быть, как его и описывает Шекспир, отличным воином, Таким, что когда он вызывает на дуэль Клавдио, не возникало бы ни малейшего сомнения в том, что этот - убьёт, что исход этого поединка известен заранее.

И стало жаль, что в фильме Вэдона Бенедикта играет Алексис Денисофф (Уэсли Уиндэм-Прайс из "Баффи" и "Ангела"), а не Марстерс (Спайк).