ingwall: (trubka)
[personal profile] ingwall
Лорд Дансэни

СТРАНА БЕЗ ПЕСЕН

Поэт приехал в большую страну, где совсем не было песен, и опечалился за народ, у которого не было даже самых наиглупейших частушек, чтобы мурлыкать про себя по вечерам.
И сказал он: «Напишу-ка я для них сам несколько немудрёных песенок, чтобы им было веселей в дороге и уютней у камина». Несколько дней он сочинял для них никчемушные попевки, вроде тех, что в других странах, более старинных и счастливых, поют девушки, гуляя по холмам.
Потом он пришёл туда, где несколько человек того народа сидели, утомлённые дневной работой, и сказал им: «Я тут написал для вас кое-каких никчемушных попевок на основе всяких несуразных баек; эти песенки похожи на шелест ветра в долинах моего детства, так может, вы их станете петь вашими унылыми вечерами?»
А они ему ответили:
«Если ты думаешь, что мы в наше время можем позволить себе заниматься такой чушью, то немного же ты знаешь о современном экономическом прогрессе!»
«Увы!» - воскликнул поэт, – «они прокляты!» - и расплакался.

Красиво.

Date: 2004-01-15 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] dimon37.livejournal.com
(да, это я)

Date: 2004-01-20 12:52 pm (UTC)
From: [identity profile] maarjaala.livejournal.com
Och. hor.
Nado original perechitat'.

Po kasatel'noj: "And here is an ancient Irish ballad written a few years ago" :)

April 2026

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 3rd, 2026 08:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios