Во-во-во. Какой-то небольшой ментальный запыртыч происходит у меня от таких сочетаний.
Вот не знаю, если бы он был Lloyd Santorino или Lloyd Gonzalez, был бы у меня такой же запыртыч, или нет.
С китайцами не бывает - там понятно, что это имя, которое взято потому, что Weyjuin или Yijie хрен выговоришь, вот они и пишутся как Синди Вонг и Дженнифер Чао.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-01-06 06:20 pm (UTC)Вот не знаю, если бы он был Lloyd Santorino или Lloyd Gonzalez, был бы у меня такой же запыртыч, или нет.
С китайцами не бывает - там понятно, что это имя, которое взято потому, что Weyjuin или Yijie хрен выговоришь, вот они и пишутся как Синди Вонг и Дженнифер Чао.