О гнусном словоупотреблении в ЖЖ

[ingwall]

С этими "друзьями", блин, одна морока. Люди попадаются впечатлительные, и не замечают, что это химера языка.

Сравним две фразы:

"Он перестал подписываться на автоматическое прочтение моего дневника"

и

"Он вычеркнул меня из списка своих друзей"?

Вторая звучит УЖАСНЕНЬКО обидно, правда? А ведь (в отношении к ЖЖ) значит не больше и не меньше первой.

:(

Comments

не прав ты, ой не прав..

[mirichka.livejournal.com]

перестал подписываться на прочтение дневника - тоже обидно. Дневники людей, к которым ты хорошо относишься, жизнью которых интересуешься, обычно держат во френдленте - для удобного чтения и т.д.