I, whom for all these years you have thought of your own faith, am a Jew as my forefathers were before me, back to the days of Abraham.
In this chamber was a plain oak table on which stood candles and an ark of wood, also some rolls of parchment. Before this table he knelt down, and put up earnest prayers to the God of Abraham, for, although his father had caused him to be baptized into the Christian Church as a child, John Castell remained a Jew.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Вы правы. Переводчик болван.
Date: 2004-04-30 08:10 am (UTC)faith, am a Jew as my forefathers were before me, back to the days
of Abraham.
In this chamber was a plain oak table on which stood candles and an ark
of wood, also some rolls of parchment. Before this table he knelt down,
and put up earnest prayers to the God of Abraham, for, although his
father had caused him to be baptized into the Christian Church as a
child, John Castell remained a Jew.
http://texts14.archive.org/3/texts/8frmg10/8frmg10.txt