Из новенького.
Jan. 22nd, 2005 06:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ingwall"Waltz of the World Gazers"
We are not a cult nor a mutant race,
Nor are we the slaves of some evil will:
We are just your neighbors in time and space,
Who possess a much undervalued skill.
We can walk from Earth to the distant worlds,
We can fold the fabric of space and time,
We can easily understand the words
Both of human language and serpentine.
This our gift of multi-dimension sight
Is as natural as our breathing air.
We don't ask for anything but the right
To a way to breathe as we like and care.
Strangers in strange lands, we shall pass away,
We shall leave the world where we lived and grew.
We've had seen beyond, and we know the way,
But our neighbors dear, how will you come through?
We are not a cult nor a mutant race,
Nor are we the slaves of some evil will:
We are just your neighbors in time and space,
Who possess a much undervalued skill.
We can walk from Earth to the distant worlds,
We can fold the fabric of space and time,
We can easily understand the words
Both of human language and serpentine.
This our gift of multi-dimension sight
Is as natural as our breathing air.
We don't ask for anything but the right
To a way to breathe as we like and care.
Strangers in strange lands, we shall pass away,
We shall leave the world where we lived and grew.
We've had seen beyond, and we know the way,
But our neighbors dear, how will you come through?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-01-22 11:34 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-23 01:21 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-22 11:39 pm (UTC)"We've had seen" сказать нельзя, по-моему. Бывает We have seen, we had seen и we have had, а вместе - никак.
no subject
Date: 2005-01-23 02:22 am (UTC)А we've had seen сказать вполне можно. Это в общем-то "we have had" + глагол. "We have" означало бы, что они смотрели специально, высматривая дорогу - оно недостаточно отдалено во времени от настоящего момента. "We had" показалось мне слишком одномоментным, а we have had - самое то: они видели этот путь когда-то давно, и осознание этого факта несут в себе.
no subject
Date: 2005-01-23 02:54 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-23 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-23 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-23 03:02 am (UTC)В мемориз!
no subject
Date: 2005-01-23 04:41 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-23 07:59 am (UTC)2. dimenSion.
no subject
Date: 2005-01-23 05:49 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-23 06:03 pm (UTC)Оффтопик
Date: 2005-01-24 04:20 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-31 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-31 08:22 pm (UTC)Кстати, ты оценил, как я обошелся с ситуацией "в оригинале упоминается название произведения, в культуре языка причисляемого к классике научной фантастики?" :)))
no subject
Date: 2005-01-31 08:41 pm (UTC)(А мои 6 вопросов получил?)
no subject
Date: 2005-02-01 01:15 am (UTC)У меня на работе остался компьютер с открытым ЖЖ, а в нём
Вот такой ширины Вот такой ширины Вот такой ширины Вот такой ширины Вот такой ширины Вот такой ширины Вот такой ширины Вот такой ширины Вот такой ширины Вот такой ширины Вот такой ширины Вот такой ширины Вот такой ширины Вот такой ширины Вот такой ширины
ответ на первый вопрос... Ни сохранить, ни запостить не успел, так что отвечу завтра :)
no subject
Date: 2005-02-01 04:30 pm (UTC)no subject
Date: 2005-02-01 04:31 pm (UTC)