Лингвистическое.
Jul. 27th, 2005 02:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ingwallСотворил вчера несуществующее слово русского языка - прямой перевод слова ковбой. Через испанский - cowboy-vaquero-быкарь. Причём, что любопытно, при переводе обратно на испанский это будет уже не вакеро, а тореро. :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-07-27 06:26 pm (UTC)(который бранится с коровницей строгою
которая доит корову безрогую
и т.д.)
no subject
Date: 2005-07-27 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-28 05:04 pm (UTC)Оффтопик:
Date: 2005-07-28 05:25 pm (UTC)- М. А. Х.
no subject
Date: 2005-07-29 05:53 pm (UTC)