Лингвистическое.

[ingwall]

Сотворил вчера несуществующее слово русского языка - прямой перевод слова ковбой. Через испанский - cowboy-vaquero-быкарь. Причём, что любопытно, при переводе обратно на испанский это будет уже не вакеро, а тореро. :)

Comments

Оффтопик:

[idealcapture.livejournal.com]

Как бы нам с вами о приятельстве наших персонажей лучше перемолвиться?

- М. А. Х.