(no subject)

[ingwall]

Вспомнилась вчера старая песня Макаревича,

Ах, какой был изысканный бал,
Бал, какого ещё не бывало:
Их сиятельство граф всех у входа встречал,
Красотою графиня блистала...

и подумал я: как это граф блистала красотою графинил? Неудобно же.

Comments

[nasse.livejournal.com]

Мне почему-то кажется, что блистало - это что-то металлическое, для еды не предназначенное.

[ingwall.livejournal.com]

Ты с глюкалом не путаешь?

А мне представляется какой-то ездовой зверь вроде тестрала. :)

[nasse.livejournal.com]

Не, не путаю. Какая-нибудь бесполезная штукенция (типа церимониального оружия).

[ingwall.livejournal.com]

типа церeмониального оружия

Что-то вроде шипастой калевалы или полудлинного попольвуха (http://jorian.livejournal.com/145434.html)?

[nasse.livejournal.com]

Блистало - вещица бесполезная, в отличие от той же калевалы. Основная функциональность - пускать пыть в глаза. Возможно, алмазную...

[ingwall.livejournal.com]

Так придётся же смазку менять!!!

[nasse.livejournal.com]

Мне гораздо интереснее, что за технику обработки поверхности называют "графинить".

[ingwall.livejournal.com]

Я думаю, что так, как пробки притёртые делают для графинов.

[nasse.livejournal.com]

Реалистичненько. Белив.

[mouglas.livejournal.com]

Мне почему-то кажется, что это название лекарства.
Хотя, конечно, неясно, почему оно одушевленное, и при чем тут графин (хотя, опять же, подозреваю, что имеется в виду графит) и красота...

[ingwall.livejournal.com]

Их сиятельство граф всех у входа встречал,
Выдавая по пачке фестала...