Sapienti sat.

[ingwall]

- Так выпьем же за того, кто в пути этой ночью! За то, чтобы ему
хватило пищи, чтобы собаки его не сдали, чтобы спички его не отсырели. Да
поможет ему Господь! Пусть во всем ему будет удача, а королевской полиции - посрамление!

Comments

[linoja.livejournal.com]

+1

[uvanimo-bark.livejournal.com]

Да будет так!

[mouglas.livejournal.com]

Угу

[vladimir000]

Да.

[el-d.livejournal.com]

Именно.

С уважением,
Антрекот

[yulen-ka.livejournal.com]

"чтобы собаки его не сдали"

Тут главное, чтобы встречные-поперечные не сдали. Потому как за годы, прошедшие после крушения проклятого царского режима, выросли поколения, которые поотвыкли давать беглецам хлеб и кров, а попривыкли сходу бежать сообщать куда следует :(

Я, разумеется, понимаю, что имеется в виду в оригинальном тексте любимого моего автора :))

[ingwall.livejournal.com]

Так, кстати, тоже работает. :)

"чтобы [какие-нибудь подлые] собаки его не сдали"

[khatul.livejournal.com]

Я так и воспринял.

[frukt-und.livejournal.com]

Даже жаль, что в оригинале этой игры слов никак не получается: "may his dogs keep their legs" (http://www.jacklondons.net/manontrail.html)

[gimli-m.livejournal.com]

Правильно.

[brem.livejournal.com]

Я бы может и выпил, но боюсь тогда королевская полиция посрамит уже меня - у нас с этим строго.

[glornaith.livejournal.com]

Именно так.

[haallan.livejournal.com]

+

[katherine-kinn.livejournal.com]

А, вот как. ну да, всенепременно.

[white-lee.livejournal.com]

!

[lynx9.livejournal.com]

Da.

[firnwen.livejournal.com]

+

[aywen.livejournal.com]

О!

[illet.livejournal.com]

Эх. Очень хочется, чтобы все вышло как надо.

[emuna.livejournal.com]

+

[alla-hobbit.livejournal.com]

Аминь!

[swart-spokelse.livejournal.com]

Да будет так!

[naiwen.livejournal.com]

+

[http://users.livejournal.com/nevenka_/]

+

[oumnique.livejournal.com]

+1

[sergeyhudiev.livejournal.com]

+

[red_2]

Да.

[d-ohrenelli.livejournal.com]

+mnogo

[me-erin.livejournal.com]

Да будет!

[cat_mucius]

Точно.

[sciuro.livejournal.com]

+

[novitsky.livejournal.com]

+

[khatul.livejournal.com]

Амен.

[bukin.livejournal.com]

А жить как?

[bukin.livejournal.com]

Ага. Сейчас. Незаметно. Ха, ха.

[tramarim.livejournal.com]

+1000000

[korol-yasheriz.livejournal.com]

Амен.

[mithrilian.livejournal.com]

ДА!

[murmyak.livejournal.com]

Да.

[myrngwaur.livejournal.com]

Да, массаракш!!

[vombatus.livejournal.com]

В высшей степени подходящяя цитата. Плюс один!

[frukt-und.livejournal.com]

Интересно, к чему это?
- не sapienti

[ingwall.livejournal.com]

Вкратце - новгородский суд присяжных признал Антонину Мартынову виновной в покушении на убийство собственной дочери на основании единственно показаний 12-летнего мальчика, который якобы видел с четвёртого этажа как на третьем "одна девочка толкнула другую".

Дело было довольно громкое и явно шитое белыми нитками. После оглашения решения присяжных Антонина, её муж и дочь скрылись в неизвестном направлении.

[frukt-und.livejournal.com]

А, тогда я в курсе. (Частично благодаря http://gostrov.livejournal.com/66730.html) Просто не связал. Ну и о бегстве не знал.

Кстати, о новгородских делах промолчу (мне не шибко интересно), а вот в рассказе Лондона мне явно ближе позиция полицейских, чем помогающих беглецу. И если господа золотоискатели такие добрые и чуткие, то почему же ни один из них не посочувствовал обворованному Гарри Мак-Фарлэнду?

[uvanimo-bark.livejournal.com]

Вот поэтому и Sapienti sat:( Читал Джека Лондона? Высказался? Маладец!