(no subject)
Oct. 19th, 2009 12:38 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ingwallПриснилось сегодня, что Хатуль пишет роман, где главный герой пытается разгадать, что же произошло в посёлке, жители которого были частью по собственной просьбе застрелены, частью превращены в автомобили, как это связано с творчеством румынского писателя Бертольда Шварца (sic!), плюс ещё несколько загадок подобного рода. Причём сам я был одним из персонажей романа и помогал главному герою выяснять что-то там про Бертольда Шварца. Просыпаться, не дочитав, было обидно. :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-10-19 04:49 pm (UTC)Хорошо, не Франца Кафки... :)
no subject
Date: 2009-10-19 04:50 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 05:59 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2009-10-19 10:38 pm (UTC)Часть 1
Date: 2009-10-19 09:59 pm (UTC)- Так Вы убьёте меня? – с надеждой спросила Анжелика.
- Я не привык отказывать дамам, - галантно ответил я, выстрелил в неё дважды и проснулся.
Такие сны мне не нравились. Обычно они означали, что кто-то погибает по-настоящему. Поэтому, собственно, меня Сьюзен и держит на работе. Иначе бы, наверное, дальше постели дело не зашло.
Тьфу. Терпеть не могу, когда в собственных мыслях начинаю звучать этаким голливудским мачо. Кстати, почему голливудским? В Голливуде на них, кажется, мода уже прошла, а вот в реальном мире их почему-то развелось чрезвычайно много...
Сьюзен тихо спала слева от меня. Мне надо было срочно с ней посоветоваться, но будить себя она не велела. К счастью, имелся ещё один способ. Я вышел на кухню, снял с зарядки телефон и набрал номер.
- Говорит Сьюзен Филлипс, чем я могу помочь? – немедленно отозвалась моя ненаглядная.
- Ты можешь проснуться? – с надеждой сказал я. – А то разговор не телефонный.
- У тебя все разговоры не телефонные. А я тут, между прочим, на слонов охочусь.
- Как охотишься? Сью, это ты? Ты же мухи не обидишь!
- То муха, а то слон. Ладно, не пори ерунду, я сейчас проснусь.
"Разъединение", показал дисплей телефона. Я знал, что случится сейчас, поэтому поспешил обратно в спальню, и вовремя: моя ненаглядная как раз потягивалась в постели. Мне очень нравится на неё смотреть, когда она просыпается. А вот ей не всегда нравится, что я на неё смотрю; но сейчас у меня была официальная отговорка.
Как только Сью приоткрыла глаза (вначале правый, потом левый – да, именно так, и если однажды будет по-другому, я пойму, что это не Сью, а инопланетный шпион-оборотень), я торопливо сказал:
- Только что я убил женщину.
- А ко мне ты за слонов придирался.
- Так она меня сама попросила.
Правая бровь моей милой поползла кверху. Не вся бровь, а только уголок.
- Стоп. Отсюда поподробнее.
Я, как мог, рассказал ей всё.
- Это такой город. Маленький. По-видимому, где-то в Западной Европе. Я запомнил только название бара – Geschmackangriff. И женщину звали Анжелика. Там люди искали... – я не мог заставить себя произнести "люди искали людей" и поправился: - там местные жители искали неместных, чтобы те их убивали. А неместные очень пугались и не хотели. Тогда местные стали нанимать неместных за большие деньги. А у Анжелики не было. И тогда она попросила, чтобы я её убил в кредит. Ну то есть, чтобы по завещанию...
- Я уже поняла. Иди, включай свой компьютер, только пасьянс не вздумай раскладывать.
- А что тогда?
- Интернет: ищи свой, как его, Schmuck and Grief и молись, что это не международная сеть баров. Потом заказывай билет. Летишь немедленно.
- Есть, сэр. Разрешите поцеловать Вас, сэр.
- Разрешение дано, - ответила Сьюзен. Всё-таки она умеет совмещать приятное с полезным.
Часть 2
Date: 2009-10-19 10:00 pm (UTC)- Извините, пожалуйста, можете Вы, если Вас не затруднит, слегка подвинуться? – Мне казалось, что я умудрился использовать все выразительные средства английского языка, призванные сообщить собеседнику, что он – самая благородная и значительная личность в мире. Просто на всякий случай. Но человек, загораживающий проход к моему сиденью, остался безучастен.
- А смысл? – равнодушно сказал высоченный толстяк, засовывая в шкафчик под потолком какую-то длинную штуковину. Если бы я не знал доподлинно, что нахожусь в американском пассажирском самолёте, я был бы уверен, что там запаковано ружьё.
- Смысл, сэр, - как можно учтивее ответил я, - в том, что я смогу пройти к своему сиденью и насладиться полётом.
Толстяк повернулся ко мне, демонстрируя кудлатую рыжую бороду и пронзительно-зелёные глаза.
- Во-первых, судя по коду на Вашем билете, мы с Вами будем сидеть вместе; во-вторых, на оба наши кресла сейчас, извините, наблевала стюардесса, и сейчас их долго и утомительно приводят в порядок.
- Кресла или стюардессу? – не удержался я.
- Всех троих. – Толстяк говорил равнодушным тоном, но я буквально шкурой чувствовал, что за равнодушием прячется доброжелательность и – если это слово уместно при двадцати (а то и тридцати) стоунах веса – лёгкость.
- Но стюардессы никогда не... – начал я.
- Ага, - ухмыльнулся толстяк. – Никогда не блюют, не ходят в туалет и, самое главное, не выходят на работу в беременном виде, скрыв своё положение от начальства. Поди ж ты, какие люди эти стюардессы! Кстати, гляньте: всё готово.
Мой Гаргантюа, наконец, закрыл шкафчик для багажа и легко – да, как я и предчувствовал! – совершил движение, напоминавшее ход шахматного коня. Мгновение – и он уже сидел в кресле. На соседнем с ним сиденье чернело пятно от какой-то жидкости.
- Не бойтесь, это всего лишь моющее средство, - усмехнулся он. – И тут уже сухо, потрогайте сами! – Он хлопнул по сиденью великанской лапищей, после чего протянул её мне:
- Лундвелл Уоллинг. Системщик.
- Мануэль Ика, - ответил я, отдавая свою хрупкую ладонь на растерзание новому знакомому. – Частный детектив.
А что? Достаточно похоже на правду.
no subject
Date: 2012-10-19 08:45 pm (UTC)