ingwall: (наушники)
[personal profile] ingwall
Вот стихотворение Барто, да?

Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
- Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке мяч.

За тридцать пять лет я ни разу не задумался: ведь на самом деле утешающий Танечку взрослый (ну, или товарищ) - абсолютнейший идиотский дебильный кретин.
Таня плевать хотела на водоизмещение мячика. Она его в речку уронила. Не в лужу, не в пруд, не в колодец, не в бочку. Даже не в ручей В речку. Он уплывёт от неё сейчас нафиг, вот она и плачет

А Танечкой манипулируют: ей приводят в качестве утешения бесспорно правдивое утверждение, не имеющее с причиной её расстройства ничего общего. В стиле "что будет, если у самолёта сломается мотор? - не волнуйтесь, в воздухе висеть не останемся". 

Можно, конечно, придумать обстоятельства, при которых утешение будет действительным - ниже по течению есть камыши, где он застрянет, у нас есть сачок и мы сейчас его догоним и выловим, и т.п., - но в тексте их нет




Что ты [livejournal.com profile] nasse, об этом думаешь?

Date: 2013-01-06 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] nasse.livejournal.com
Нет, он не кретин. Он просто не утешает, а хочет выключить звук.

И еще раз подумав.
Ведь он ее не утешить хочет. А слегка пристыдить. Потому что плакать нехорошо и нелепо.
Edited Date: 2013-01-06 07:55 am (UTC)

Date: 2013-01-06 02:13 pm (UTC)
From: [identity profile] kemenkiri.livejournal.com
Ну, кстати, особо пристыда я там тоже не вижу...

Date: 2013-01-07 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] ingwall.livejournal.com
Вот да, мне тоже так кажется.

April 2026

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 2nd, 2026 07:09 am
Powered by Dreamwidth Studios