Ответ на бескрылку
Jun. 18th, 2004 10:25 amВ одной фэнтезийной глубинке,
Среди лабиринтов и стен
Пал Ветер Реки. В поединке
Убил его Дриззт До-Урден.
Луну же злодей не погубит,
И месть её будет права:
НАПЛАКАВШИСЬ, КОЛЕТ И РУБИТ
ДРОВА МОЛОДАЯ ВДОВА.
(с)крыла Некрасов, "Мороз, красный нос".
(Соответственно, для решения надо знать, в каких отношениях состоят Ветер Реки и Золотая Луна, а также национальность До-Урдена.)
Среди лабиринтов и стен
Пал Ветер Реки. В поединке
Убил его Дриззт До-Урден.
Луну же злодей не погубит,
И месть её будет права:
НАПЛАКАВШИСЬ, КОЛЕТ И РУБИТ
ДРОВА МОЛОДАЯ ВДОВА.
(с)крыла Некрасов, "Мороз, красный нос".
(Соответственно, для решения надо знать, в каких отношениях состоят Ветер Реки и Золотая Луна, а также национальность До-Урдена.)
no subject
Date: 2004-06-18 07:39 am (UTC)Бескрылки
From:Cмешно
Date: 2004-06-18 08:28 am (UTC)Re: Cмешно
From:Re: Cмешно
From:no subject
Date: 2004-06-18 08:58 am (UTC)П.С. "Homeland" была первой фэнтэзи, которую я когда-либо прочитал. Читал я её на иврите, и был уверен, что его зовут Дризет. Со временем узнал, что Дриззт. И вот, только сейчас узнал, что он не Де-Орден, а До-Урден :). 9 лет спустя, однако :)
П.П.С. Мы их всегда называли исключительно "темными эльфами". Возможно, поэтому до меня так долго не доходило.
no subject
Date: 2004-06-18 10:37 am (UTC)Он, конечно, должен быть "драу"...
From:no subject
Date: 2004-06-25 03:01 pm (UTC);)
Вспомнилась мне совершенно случайно найденная в новом издании первого "Темного эльфа" (случайно книгу раскрыл и наткнулся) замечательная фраза:
"Рука-молот хлопнула дрова по плечу".
С тех пор я Сальваторе читать не решаюсь...