ingwall: (Default)
[personal profile] ingwall
В одной фэнтезийной глубинке,
Среди лабиринтов и стен
Пал Ветер Реки. В поединке
Убил его Дриззт До-Урден.
Луну же злодей не погубит,
И месть её будет права:
НАПЛАКАВШИСЬ, КОЛЕТ И РУБИТ
ДРОВА МОЛОДАЯ ВДОВА.
(с)крыла Некрасов, "Мороз, красный нос".

(Соответственно, для решения надо знать, в каких отношениях состоят Ветер Реки и Золотая Луна, а также национальность До-Урдена.)

Date: 2004-06-18 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] drkryl.livejournal.com
Здорово :) Я не сразу допер. По-русски он значит "дров" получается? Я думал что-то типа "дроу" должно быть. Но все-равно, класс - респект.
From: [identity profile] ingwall.livejournal.com
...но в народе, как я заметил, прочно устоялся "дров".

April 2026

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19 202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 2nd, 2026 04:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios